ФОЛЬКЛОР КАК ИСТОЧНИК ПОПОЛНЕНИЯ ЭКСПРЕССИВНОЙ ЛЕКСИКИ В ТУВИНСКОМ ЯЗЫКЕ

В статье рассматриваются метафорические
экспрессивы2
как единицы экспрессивного лексического фонда
тувинского языка. Представляются наблюдения в сфере экспрессивной
лексики, образованные семантической деривацией. Известно, что
язык стремится к экономии средств, поэтому функцию экспрессивной
номинации в тувинском языке часто выполняет метафора, а фольклор
является одним из источников пополнения экспрессивной лексики.
Многие персонажи мифов, сказок и героических эпосов,
мифические существа из шаманских песнопений (алгышей) часто выступают для характеристики человека. Они не имеют формальных признаков и лексических показателей экспрессивности, но их экспрессивный
потенциал интуитивно осознается носителями языка. Образ как часть
коннотативного значения диктует положительную или отрицательную
оценку. Метафорические переносные значения являются универсальными средствами выражения эмоционального отношения и социальных
оценок говорящего к предмету речи.
В статье приводятся примеры, демонстрирующие процесс появления у слова семантически производных значений, процесс расширения семантического объёма слова, делается разбор и сравнение значений.
Анализ показал, что некоторые основы лексем способны быть
продуктивными, образуя новые слова и словосочетания в современном
тувинском языке и активно употребляются в живой речи. Употребление
приводимых экспрессивных слов не всегда зависит от пола мифического
существа, от названия которого они произошли. Таким образом,
фольклор является богатым источником экспрессивной лексики,
который демонстрирует выразительность тувинского языка.

Статью можете скачать по этой ссылке