• RU EN

  • Объявления

    1 ч. назад
    Готовится новый выпуск

    На этапе приема и отбора рукописей по тематике буддизма для публикации в журнале "Азиатские исследования"

ИНДИЙСКИЕ СЮЖЕТЫ В ЭПИЧЕСКОЙ И СКАЗОЧНО-МИФОЛОГИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ ТУВИНЦЕВ

Выпуск: 3(3), 2022
Автор:
  • Зоя Баировна Самдан Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва
Раздел: Филология
УДК: 398.2
Страницы: 70-80
Просмотры: 5
Скачивания PDF: 2
DOI: doi.org/10.24412/2782-6139-2022-3-70-79
EDN: elibrary.ru/XALRHJ
Ключевые слова:
тувинский фольклор эпическая и сказочно-мифологическая традиция устные опосредованные заимствования индо-тибето-монгольские сюжеты
Лицензия: CC BY-NC 4.0
ИНДИЙСКИЕ СЮЖЕТЫ В ЭПИЧЕСКОЙ И СКАЗОЧНО-МИФОЛОГИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ ТУВИНЦЕВ
Скачать PDF

В статье рассматриваются формы заимствования и особенности бытования книжных памятников Востока в эпической и сказочно-мифологической традиции тувинцев. В Туве в устной форме бытовали оригинальные версии «Гэсэриады1», «Повести о Хан-Харангуе2», «Джангара3» и переводные, главным образом, с тибетского, санскритского языков – сборники сказаний и сказок «Панчатантра4», «Бигармижид-хан5», «Ардж-Бордж-хан6», «Волшебный мертвец7» и др. Автор обращает внимание на сюжеты из знаменитого цикла индийских рассказов «Бирбалиана8», которые нашли отголоски в Туве в виде затейливых обширных сказочных сюжетов – «Мудрая девушка», «Хан, которого одолела истина» и др. Автор также подчеркивает большую роль сказителей и лам, владеющих старомонгольской и тибетской письменностью, благодаря которым в устной форме распространились в Туве заимствованные сюжеты книжных памятников Востока. В статье обосновывается мысль о бытовании в Туве заимствованных сюжетов, которые свидетельствуют о причастности предков тувинцев к формированию общих очагов письменности и эпической поэзии - к саяно-алтайской и центрально-азиатской зональной эпической общности. Эти заимствованные сюжеты подтверждают мнение о живом процессе взаимодействия и взаимообогащения культур народов Центральной Азии, в том числе тувинцев.

Самдан Зоя Баировна
Самдан Зоя Баировна1
Автор для переписки
Организация: Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва
Город и страна: Кызыл, Россия
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник
samdan-sn@yandex.ru
Аффилиации авторов
1
Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва, Кызыл, Россия
Самдан З. Б. «Индийские сюжеты в эпической и сказочно-мифологической традиции тувинцев» // Азиатские исследования: история и современность. 2022. № 3. С.70-80. DOI: 10.24412/2782-6139-2022-3-70-79

© Самдан З.Б. 2022

Creative Commons License Статья доступна по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная