Текст статьи в PDF->TXT формате
Скачать TXT
===== СТРАНИЦА 97 =====
Кужугет А. А.
СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Научная статья
УДК. 394.2
ПУБЛИКАТОРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СЕКТОРА КУЛЬТУРОЛО-
ГИИ ТУВИНСКОГО ИНСТИТУТА ГУМАНИТАРНЫХ И ПРИКЛАД-
НЫХ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Айлана К. Кужугет
Тувинский институт гуманитарных и прикладных соци-
ально-экономических исследований при Правительстве
Республики Тыва, доктор культурологии, зав. сектором
культурологии, Кызыл, Республика Тыва, akumin@mail.
ru
Аннотация. В статье даётся краткая история
поиска в различных архивах России и подготовки к изда-
нию рукописей учёных конца XIX – начала XX вв. о Туве. Также представ-
лена информация о содержании изданных сектором культурологии ТИГПИ
книг по их материалам, касающимся вопросов истории культуры тувинцев, а
также о самих авторах и их путешествиях.
Ключевые слова: Тува, тувинцы, рукописи, архивные материалы, народ-
ная культура, этнография
Для цитирования: Кужугет А. К. «Публикаторская деятельность сектора
культурологии ТИГПИ» // Азиатские исследования: история и современ-
ность. 2025. № 4 (16). С. 97–109. DOI: 10.63124/2782-6139-2025-4-16-97-109
PUBLISHING ACTIVITIES OF THE CULTURAL STUDIES SECTOR
OF THE TUVAN INSTITUTE OF HUMANITARIAN AND APPLIED
SOCIO-ECONOMIC RESEARCH
Aylana K. Kuzhuget
Tuvan Institute of Humanitarian and Applied Socio-Economic Research
under the Government of the Republic of Tuva, Doct. Of Sci. (Cultural Studies),
Head of Cultural Studies Sector, Kyzyl, Republic of Tuva, akumin@mail.ru
Abstract. The article examines a brief history of the search in various
archives of Russia and the preparation for publication of manuscripts by scientists
of the late XIX – early XX centuries about Tuva. Information is also provided on
97
===== СТРАНИЦА 98 =====
Азиатские исследования: история и современность, №4 (16), 2025
the content of books published by the TIHASER93 Cultural Studies sector based on
their materials related to the history of Tuvan culture, as well as about the authors
themselves and their travels.
Keywords: Tuva, Tuvans, manuscripts, archival materials, folk culture,
ethnography
For citation: Kuzhuget A. K. “Publishing Activities of the Cultural Studies
Sector of the Tuvan Institute of Humanitarian and Applied Socio-Economic
Research” // Asian Studies: History and Modernity. 2025. No. 4 (16). p. 97–109.
DOI: 10.63124/2782-6139-2025-4-16-97-109
Введение
Тувинский научно-исследовательский институт языка, литературы и
истории, образованный 1 октября 1945 года, имеет в своих фондах большое
количество уникальных документов по истории культуры Тувы. За восьми-
десятилетнюю историю было собрано, изучено и опубликовано много архив-
ных материалов. Однако до сих пор далеко ещё не все материалы исследо-
ваны и изданы.
Дневниковые записи, статьи в различных дореволюционных изданиях
по Туве хранятся и в других архивах и библиотеках России и зарубежья.
Рассматривая научную и публицистическую литературу вековой давности,
надо признать, что Туве очень повезло в плане ее освящения представите-
лями разных стран. Такого обилия трудов по истории культуры республики
конца XIX века - начала XX века нет, пожалуй, у других народов Сибири.
Более пятидесяти только русских авторов, большинство из которых были
действительными членами Императорского Русского Географического обще-
ства, издали в начале XX века свои дневники путешествий и научные труды
по Туве. Это объясняется тем, что в этот период Урянхайский край в геопо-
литическом плане представлял большой интерес не только для России, но и
для Китая и Монголии. Тогда путешественники имели сугубо разведыватель-
ные задачи, однако их интерес к этому региону был настолько велик, а интел-
лект настолько высок, что они выходили за рамки своих служебных зада-
ний. Работы их представляют необычайную ценность во многих областях
науки. Далеко не все их труды доступны современному читателю. В настоя-
щее время они, а также отчеты, дневники, долго хранившиеся в форме руко-
писей и никогда ранее не издававшиеся, а также книги, ставшие раритетом
и совсем не предназначавшиеся для местного читателя, издаются и переиз-
даются. И все, интересующиеся историей и культурой Тувы, получают, нако-
93
Tuvan Institute of Humanitarian and Applied Socio-Economic Research under the Government
of the Republic of Tuva
98
===== СТРАНИЦА 99 =====
Кужугет А. А.
нец, возможность узнать о событиях в ней столетней давности не по интер-
претациям современных им ученых, как это было принято в советское время,
и их, историков, личным, порой чрезвычайно субъективным суждениям, а
непосредственно самим.
Целью данной статьи является обзор книг, подготовленных в секторе
культурологии и изданных под грифом Тувинского института гуманитар-
ных исследований, а также повествование о том, как трудно, но очень увле-
кательно было найти и достать копии рукописей, а также перевести их в
современную орфографию. В этом и заключается и актуальность, и новизна
данной статьи.
Итак, в Санкт-Петербурге, в архиве Музея антропологии и этно-
графии имени Петра Великого (Кунсткамера) 135 лет хранится рукопись
Н.Ф. Катанова «Очерки Урянхайской земли». Прочесть рукопись было
очень сложно не только из-за того, что у писавшего текст был мало разбор-
чивый почерк (известно, что «чтобы переписывание собранных матери-
алов не заняло много времени, я в Аскысе нанял для переписки бумаг
И.К. Реполовского, который и сопутствовал мне всю дорогу» [3, 16]. Написан
дневник в дореволюционной орфографии, с множеством исправлений, но
и за столь долгий срок чернила потеряли свою яркость и почти не видны.
Были сомнения, можно ли, публикаторы, понять весь текст. Иногда прихо-
дилось писать: так в тексте. Книга была издана в 2011 году при финансовой
поддержке РГНФ.
99
===== СТРАНИЦА 100 =====
Азиатские исследования: история и современность, №4 (16), 2025
Всемирно известный ученый-тюрколог конца XIX – XX века Николай
Федорович Катанов посетил Туву в 1889 году. Эта поездка была самой
плодотворной в его жизни, поскольку собранный им материал лег в основу
его капитального труда «Опыт исследования урянхайского языка с указанием
родственных отношений его к другим языкам тюркского корня» (Казань,
1903) – докторской диссертации, других трудов и данной, никогда ранее не
публиковавшейся книги. Рукопись ее хранится в архиве Музея антропологии
и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамеры) - Ф.V, оп.1, № 526.
Он собрал чрезвычайно интересную информацию о жизни тувинцев
конца XIX века, их духовной и материальной культуре, а также о русских
переселенцах в Туве.
Н.Ф. Катанов очень тщательно описывал все увиденное и услышан-
ное от тувинцев и русских, а также, обладая несомненными художествен-
ными способностями – зарисовал все, что представляло интерес для этно-
графа: предметы быта, формы головных уборов, музыкальные инструменты,
тамги, узоры и т.д. Основная часть «Очерков» - это этнографические матери-
алы, значительную часть книги составляют тексты песен, сказок, загадок и
шаманских текстов, записанных у информантов с сообщениями об их имени,
возрасте, принадлежности к роду, в некоторых случаях указывал и конкрет-
ное место постоянного проживания своего собеседника. И третью часть
книги, также, крайне существенную, представляют рисунки.
100
===== СТРАНИЦА 101 =====
Кужугет А. А.
Рисунки Н.Ф. Катанова – очень точные, графичные, профессиональные
и чрезвычайно ценные для ученых, поскольку выполнены они с почти фото-
графической точностью. Благодаря его рисункам до нас дошли в достаточно
точном виде тувинские образцы декоративно-прикладного искусства, многие
из которых считались безвозвратно утерянными.
Под грифом ТИГПИ изданы и труды Иннокентия Георгиевича Сафья
нова в двух томах в 2012, изданные на средства внука и правнука Владимира
Кимовича Мазо и Леонида Владимировича Мазо. Творческое наследие
И. Г. Сафьянова было подготовлено к печати сотрудниками Тувинского
института гуманитарных исследований. Над нею работали: доктор исто-
рических наук Н. М. Моллеров, кандидаты филологических наук: М. П.
Татаринцева, М. Б. Кунгаа и А. К. Кужугет – доктор культурологии. Книги
были изданы тиражом в 1000 экземпляров, но давно уже стали библиогра-
фической редкостью. Часть рукописей хранилась в научном архиве нашего
института, часть предоставил Владимир Мазо из личного архива. Несмотря
на то, что это издание увидела свет тринадцать лет назад, оно, на мой взгляд,
до сих пор не исследовано учеными-историками в должной мере и, судя по
ошибочным высказываниям даже нынешних политических деятелей респу-
блики, не известна многим читателям. Издание довольно большое по объёму
и по жанрам. Это и записи тувинского фольклора: сказки и легенды, очерки
и рассказы, поэмы, песни, припевки, пословицы и поговорки. В первом томе
издан фотоальбом фотографий Феликса Кона, с комментариями Ф. Кона
и дополнениями И. Сафьянова, что очень ценно для будущих исследова-
телей. Второй том состоит из исторических текстов: «Повесть о жизни» и
«Гражданская война в Туве (воспоминания участника)».
101
===== СТРАНИЦА 102 =====
Азиатские исследования: история и современность, №4 (16), 2025
В 2014 году, к 100-летию путешествия в Туву Сергея и Ксении
Минцловых и изданных ими работ: С. Минцлов «Секретное поручение.
Путешествие в Урянхай» (1914) и К. Минцлова «Далёкий край» (1915) была
издана книга Сергея Рудольфовича. Среди изданий дневниковых записей она
стоит отдельно – её написал более писатель, нежели ученый. Читается она
как захватывающее приключение. Жанр её травелог – путевой очерк.
История создания этой книги также интересна. Альбом фотографий
был обнаружен нами в архиве РГО в Санкт-Петербурге, и это един-
ственный архив, который предоставил нам копии альбома совершенно
бесплатно. Текста книги в Туве никогда не было, копию её пришлось с боль-
шим трудом доставать в фондах Российской Национальной библиотеки
им. М.Е. Салтыкова-Щедрина, поскольку книга является раритетом, была
в ветхом состоянии. Дневник путешествия С. Минцлова, члена РГО, пред-
ставляет также большой научный интерес, поскольку он, как и его супруга,
попытался максимально правдиво с его точки зрения рассказать обо всем,
что он видел сам. О людях – исторических личностях: заведующем устрой-
ством русского населения в Туве Владимире Габаеве, заведующем погранич-
ными делами Усинского округа А.П. Церерине, Буяне-Бадыргы, Камбы-ламе
Лопсан Чамзы и многих других; о жизни как тувинского, так и русского насе-
ления; о строительстве Белоцарска, о различных хурээ, о религиозных празд-
никах, обычаях местного населения. Много внимания автор уделил деятель-
ности русских в Туве: торговцев, крестьян, трениям между ними, а также
функционированию золотых приисков; способах передвижения русских по
территории. Даже обыденные разговоры автора с жителями Урянхайского
края представляют большой исторический, культурологический и этногра-
фический интерес. Так, об установлении протектората, он, со слов русских
жителей, писал, что «Петербург, к которому под влиянием хамбо-ламы обра-
тились сойоты с просьбой о принятии их в русское подданство, два года
ничего не отвечал на эту просьбу, депутатов к себе не допустил, и в конце
концов объявил им о принятии их… под свое «покровительство», разочаро-
вавшее весь край». Описанные С. Минцловым картины жизни двух наро-
дов в Туве представляют для современной гуманитарной науки интерес,
поскольку позволяют составить представление о реальных этнокультурных
и социальных процессах начала XX века.
В 2019 году под грифом ТИГПИ была издана книга «Тувинские
коллекции Феликса Кона». В альбоме представлены фотографии Феликса
Яковлевича Кона, снятые им во время экспедиций по Туве в 1902-1903 гг.
по поручению Императорского Русского географического общества, а
также фотографии экспонатов, собранных ученым-путешественником для
102
===== СТРАНИЦА 103 =====
Кужугет А. А.
Этнографического отдела Русского музея (ныне – Российского этнографи-
ческого музея, г. Санкт-Петербург), Иркутского областного краеведческого
музея и Минусинского краеведческого музея им. Н.М. Мартьянова: тувин-
ский костюм и его атрибуты, образцы мелкой пластики из агальматолита и
дерева. Со времени экспедиции Феликса Яковлевича Кона прошло более ста
двадцати лет, однако собранные им коллекции до сих пор являются бесцен-
ным источником знаний по тувинской традиционной культуре и народному
искусству.
В настоящее время в печати находится книга норвежского ученого
Эрьяна Улсена «Примитивный народ. Монгольские кочевники-оленеводы»
(Кристиания, издательство «Й. В. Каппеленс Форлаг», 1915 г. Язык ориги-
нала норвежский, оригинальное название «Et primitivt folk - de mongolske
ren-nomader - med illustrationer», изданная в 1914 году, сразу после экспеди-
ции в Туву.
Наиболее ценными в книге Улсена являются этнографические матери-
алы о тоджинцах. Он очень подробно описал образ жизни тувинских олене-
водов: форму жилища, внутреннее убранство юрты, предметы одежды и
атрибуты, оружие, рыболовные снасти, язык, календарь, административ-
ное деление и управление. Большое внимание уделил изучению сосущество-
вания человека и оленя: традиции одомашнивания диких оленей, болезни
и маркирование, процесс отела и вскармливания потомства, правила забоя
животных, перевозки грузов, сезонные перекочевки.
103
===== СТРАНИЦА 104 =====
Азиатские исследования: история и современность, №4 (16), 2025
Духовную культуру, обычаи и обряды, отношение к женщине, описа-
ние буддийского храма и шаманского камлания Эрьян Улсен также старался
изучить и зафиксировать. Это действительно этнографическое исследо-
вание, тем более что времени на экспедицию оказалось из-за начавшейся
Первой мировой войны крайне мало — несколько месяцев. Члены экспеди-
ции срочно вынуждены были уехать в Норвегию.
У книги самый долгий путь к читателю. Она готовилась к печати более
пятнадцати лет. Сначала надо было отсканировать её в библиотеке в Осло
по нашей просьбе и заказу французского журналиста Жиля Сильберштейна,
затем перевести на английский (наши переводчики Мортен Абилдснес и
Пипа Пальякка, хорошо знающие русский язык все же не решились пере-
вести книгу сразу на русский со старонорвежского). Много времени ушло
на поиски фотографий, их сумела достать в архиве Университета Осло
Виктория Пээмот, ученый из Тувы.
И, наконец, расскажу о нашей новой работе, текст которой более ста
лет хранится в Петербурге, в настоящее время в архиве Русского этнографи-
ческого музея. Речь идет об отчете агронома А.А. Турчанинова за 1914 г. В
2009 г. нами была уже издана книга «Урянхайский край в 1915 г.» по руко-
писи: «Отчет агронома Урянхайского края А.А. Турчанинова за 1915 год»
под грифом Тувинского института гуманитарных исследований. Тогда в
предисловии к этому изданию было написано: первого отчета, как мы пред-
полагаем самого полного, посвященного изучению центральной и запад-
104
===== СТРАНИЦА 105 =====
Кужугет А. А.
ной Тувы, найти пока не удалось, вероятно, он находится в архивах других
городов. Он не был найден ни в Красноярском краеведческом музее, ни в
Иркутском, ни в Минусинском. И совсем неожиданно был обнаружен нами в
архиве РЭМа в 2011 году во время работы над книгой по коллекциям Феликса
Кона. По историческим материалам было известно, что А.А. Турчанинов
написал три отчета по трем регионам Тувы: За 1914, 1915, 1916 гг. В настоя
щее время, когда собраны все отчеты – третий хранится в Национальном
архиве РТ, перед нами стоит задача издать их в полном объеме. Несмотря не
то, что это отчёты агронома, А.А. Турчанинов не мог не описать быт населе-
ния в главах: Население, Животноводство Урянхайского края, Коневодство
Урянхайского края, Промыслы. В процентном соотношении в отчете 1914 г.
по Хемчикским районам культурологическая тематика составляет около 10
% из более чем 300 страниц, однако информация очень ценная.
В Отчете за 1916 г. по югу Тувы, в частности, по Эрзину, автор сосре-
доточился исключительно на вопросах агрономии, очевидно, посчитав, что
о культуре тувинцев он рассказал вполне достаточно. Поэтому данный отчёт
вызывает больше всего проблем для культурологов: он изобилует большим
количеством таблиц и схем, вероятно, представляющих большой интерес
для агрономов.
Заключение
Таким образом, процесс изыскания, изучения и публикации материалов
столетней давности по истории культуры Тувы продолжается и в настоящее
105
===== СТРАНИЦА 106 =====
Азиатские исследования: история и современность, №4 (16), 2025
время и предоставляет много интересной и важной информации для тувино-
ведения в целом и для культурологии в частности.
Литература:
1. Катанов, Н. Ф. Среди тюркских племен //Традиционная культура тувин-
цев глазами иностранцев / Подготовка текстов, предисловие и комментарий
А. К. Кужугет. Кызыл, 2003. С. 41–43.
2. Катанов Н.Ф. Опыт исследования урянхайского языка, с указанием глав-
нейших родственных отношений его к другим языкам тюркского корня /
Н. Ф. Катанов. Казань. Типо-лит. Имп. Казанскского ун-та, 1903. [2], XLII,
1540, LX с., 14 л. табл.; 24 см.
3. Катанов Н.Ф. Очерки Урянхайской земли. Дневник путешествия, испол-
ненного в 1889 году по поручению Императорской Академии Наук и
Императорского Русского Географического Общества / Подготовка рукописи
к печати, вступительное слово и комментарий А.К. Кужугет. Кызыл: ТИГИ,
2011. 383 с.
4. Тувинские коллекции Феликса Кона. 1902-1903. / Автор-составитель А.К.
Кужугет. Новосибирск, 2019. 310.
5. Минцлов С.Р. Секретное поручение. Путешествие в Урянхай, 1914. /
Подготовка текста к печати, предисловие и комментарий А.К. Кужугет.
Кызыл, 2014. 256 с.
6. Минцлова К.Д. Далекий край : путешествие по Урянхайской земле / К. Д.
Минцлова. Петроград : Тип. «Рассвет», [1915]. 96 с.
7. Сафьянов Иннокентий. Тува в прошлом: в 2 томах. / Подготовка рукописи
к печати, комментарии А. Кужугет, Н. Моллеров, М. Татаринцева. Москва:
ТИГИ, 2012. 232 с., 316 с.
8. Турчанинов А.А.Урянхайский коай в 1915 году. / Подготовка рукописи
к печати, предисловие, послесловие и комментарий А.К. Кужугет. Кызыл,
2009. 424 с.
9. Урянхай.Тыва дептер: антология. В 7 т. Т. 1. Древние племена Тувы и
сопредельных территорий Центральной Азии (II тысячелетие до н.э.-конец
XIX в.) / сост. С. К. Шойгу. – М.: Слово/Slovo, 2007. 587 с.
10. Урянхай.Тыва дептер: антология. В 7 т. Т. 2. Племена Саяно-Алтая.
Урянхайцы. (IV в.-начало ХХ в.)/ сост. С. К. Шойгу. М.: Слово / Slovo, 2007.
662 с.
11. Урянхай.Тыва дептер: антология. В 7 т. Т. 3. Урянхайский край. Тувинско-
русские отношения (началоХVII-начало ХХ вв.) / сост. С. К. Шойгу. М.:
Слово / Slovo, 2007. 606 с.
12. Урянхай.Тыва дептер : антология. В 7 т. Т. 4.Урянхайский край: пере-
кресток мнений (конец ХIХ-начало ХХ вв.) / сост. С. К. Шойгу. М. : Слово/
Slovo,2007. 549 с.
106
===== СТРАНИЦА 107 =====
Кужугет А. А.
13. Урянхай.Тыва дептер: антология. В 7 т. Т. 5. Урянхайский край: от
Урянхая к Танну-Туве (конец ХIХ-первая половинаХХ века) / сост. С. К.
Шойгу. М.: Слово / Slovo, 2007. 733 с.
14. Урянхай. Тыва дептер: антология. В 7 т. Т. 6.Танну-Тувинская Народная
Республика (1921-1944 гг.) / сост. С. К. Шойгу. М.: Слово/Slovo,2007. 581 с.
15. Урянхай. Тыва дептер: антология. В 7 т. Т. 7.Древности Тувы.
Археологические памятники (бронзовый век-конец ХIХ века) /сост. С. К.
Шойгу. М.: Слово/Slovo, 2008. 908.
References:
1. Katanov, N.F. (2003), “Sredi tyurkskix plemen” [Among the Turkic tribes]
Tradicionnaya kul`tura tuvincev glazami inostrancev. Ky`zy`l, 2003. Podgotovka
tekstov, predislovie i kommentarij A.K. Kuzhuget. (In Russ.).
2. Katanov, N.F. (1903), “Opy`t issledovaniya uryanxajskogo yazy`ka, s ukaza-
niem glavnejshix rodstvenny`x otnoshenij ego k drugim yazy`kam tyurkskogo
kornya” [The experience of studying the Uriankhai language, indicating its main
kinship with other languages of the Turkic root], Kazan`. (In Russ.).
3. Katanov, N.F. (2011), “Ocherki Uryanxajskoj zemli. Dnevnik puteshest-
viya, ispolnennogo v 1889 godu po porucheniyu Imperatorskoj Akademii Nauk
i Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshhestva” [Sketches of the
Uriankhai land. Diary of a journey completed in 1889 on behalf of the Imperial
Academy of Sciences and the Imperial Russian Geographical Society], Ky`zy`l,
2011. Podgotovka rukopisi k pechati, vstupitel`noe slovo i kommentarij A.K.
Kuzhuget. (In Russ.).
4. “Tuvinskie kollekcii Feliksa Kona 1902-1903” (2019) [Felix Cohn's Tuvan
collections. 1902-1903], Novosibirsk, 2019. Avtor-sostavitel` A.K. Kuzhuget. (In
Russ.).
5. Minclov, S. (2014), “Sekretnoe poruchenie. Puteshestvie v Uryanxaj, 1914” [A
secret assignment. Journey to Urianhai, 1914], Ky`zy`l, 2014. Podgotovka teksta k
pechati, predislovie i kommentarij A.K. Kuzhuget. (In Russ.).
6. Minclova, K. (1915), “Dalekij kraj. Puteshestvie po Uryanxajskoj zemle”
[Faraway land. a journey through the Uriankhai land], Petrograd. 96 p. (In Russ.).
7. Saf`yanov Innokentij. Tuva v proshlom: v 2 tomax [Safyanov Innokenty. Tuva in
the past: in 2 volumes], Moskva, 2012. Podgotovka rukopisi k pechati, kommen-
tarii A. Kuzhuget, N. Mollerov, M. Tatarinceva. (In Russ.).
8. Turchaninov, A. (2009), “Uryanxajskij kraj v 1915 godu” [Uriankhai region in
1915], Ky`zy`l, 2009. Podgotovka rukopisi k pechati, predislovie, posleslovie i
kommentarij A.K. Kuzhuget. (In Russ.).
107
===== СТРАНИЦА 108 =====
Азиатские исследования: история и современность, №4 (16), 2025
9. “Uryanxaj. Ty`va depter : antologiya. V 7 t. T. 1. Drevnie plemena Tuvy` i
sopredel`ny`x territorij Central`noj Azii (II ty`syacheletie do n.e`.-konec XIX v.)”
[Urianhai.Tyva depter : an anthology. In 7 volumes, vol. 1. Ancient tribes of Tuva
and adjacent territories of Central Asia (II millennium BC-the end of the XIX
century)], v 7 tomah. (In Russ.).
10. “Uryanxaj.Ty`va depter : antologiya. V 7 t. T. 2. Plemena Sayano-Altaya.
Uryanxajcy`. (IV v.-nachalo XX v.)” [Urianhai.Tyva depter: an anthology. In 7
vols. Vol. 2. Tribes of Sayano-Altai. The Uriankhai people. (IV century-early XX
century)], v 7 tomah. (In Russ.).
11. “Uryanxaj.Ty`va depter : antologiya. V 7 t. T. 3. Uryanxajskij kraj. Tuvinsko-
russkie otnosheniya (nachaloXVII-nachalo XX vv.)” [Urianhai.Tyva depter : an
anthology. In 7 vols. Vol. 3. Uriankhai region. Tuvan-Russian relations (early
17th-early 20th centuries)], v 7 tomah. (In Russ.).
12. “Uryanxaj.Ty`va depter : antologiya. V 7 t. T. 4. Uryanxajskij kraj: perekrestok
mnenij (konec XIX-nachalo XX vv.)” [Urianhai.Tyva depter : an anthology. In 7
vols. Vol. 4. Uriankhai region: crossroads of opinions (late 19th-early 20th centu-
ries)], v 7 tomah. (In Russ.).
13. “Uryanxaj.Ty`va depter: antologiya. V 7 t. T. 5. Uryanxajskij kraj: ot
Uryanxaya k Tannu-Tuve (konec XIX-pervaya polovinaXX veka)” [Urianhai.
Tyva depter: an anthology. In 7 vols. Vol. 5. Uriankhai region: from Uriankhai to
Tannu-Tuva (late 19th-first half of the 19th century)], v 7 tomah. (In Russ.).
14. “Uryanxaj. Ty`va depter : antologiya. V 7 t. T. 6. Tannu-Tuvinskaya Narodnaya
Respublika (1921-1944 gg.)” [Urianhai. The Tuvan Book: an anthology. In 7th
vol. n. 6. Tannu-Tuvan People's Republic (1921-1944)], v 7 tomah. (In Russ.).
15. “Uryanxaj. Ty`va depter: antologiya. V 7 t. T. 7. Drevnosti Tuvy`.
Arxeologicheskie pamyatniki (bronzovy`j vek-konec XIX veka)” [Urianhai. Tyva
depter : an anthology. In 7 vols. Vol. 7. The antiquities of Tuva. Archaeological
sites (Bronze Age-late XIX century)], v 7 tomah. (In Russ.).
Информация об авторе:
Айлана К. Кужугет, доктор культурологии, кандидат искусствоведения,
доцент, завсектором культурологии, Тувинский институт гуманитарных
и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве
Республики Тыва; 667000, г. Кызыл, ул. Кочетова 4, Кызыл, Республика Тыва,
Россия
E-mail: akumin@mail.ru
Author ID РИНЦ: 358824
Information about the author
Ailana K. Kuzhuget, Dr. of Sci. (Cultural Studies), Cand. of Sci. (Art History),
Head of the Cultural Studies Sector, Associate Professor, Tuvan Institute of Hu-
108
===== СТРАНИЦА 109 =====
Кужугет А. А.
manitarian and Applied Socio-Economic Research under the Government of the
Republic of Tuva; 667000, Kyzyl, Kochetova St. 4, Kyzyl, Republic of Tuva, Russia
E-mail: akumin@mail.ru
ORCID: 0000-0002-6092-661X
©Кужугет А. К., 2025
109
