+7 (394) 223-37-66 ПН-ПТ 09:00 - 18:00 Республика Тыва, г. Кызыл, ул. Кочетова, д. 4

С. Пюрбюнүң «Шаңга болган таварылга» деп чечен чугаазында сатириктиг овур-хевирлер (Сатирические образы в рассказе С. Пюрбю «Забавный случай на гумне»)

Бо чүүлде тыва чогаалчылар С. Пюрбюнүӊ «Шаӊга болган
таварылга» (1957) деп чечен чугаазы-биле чергелештир Б. Хөвеӊмей, Л. Иргит
болгаш М. Күжүгеттиӊ чогаалдарында ийиги чергениӊ даргазы, аӊаа чагырткан
ажылчыннарныӊ сатириктиг овур-хевирлер системазыныӊ допчу сайзыралын
хайгаарап турар. Сатириктиг овур-хевирлерни чуруурда, авторларныӊ
болганчок-ла ажыглаар литературлуг аргалары – портрет чурумалы, чогаал
маадырын чугаа-домактыӊ дузазы-биле чуруп көргүзери, маадырларныӊ
физиологтуг болгаш психоэмоционалдыг байдалдары, кочулалдыг аян-
хөөн, оюн аргазы, билииргек дарга, аӊаа хомудаан ажылчынныӊ, өндүр-
бедик Дээр-Деӊгерниӊ, бот-тогдунар ажылчынныӊ, дириг амытаннарныӊ
– улуургак Адыгныӊ, аӊаа кызагдаткан Койгуннуӊ, Морзуктуӊ, Хаваннныӊ
овур-хевирлери. Ук чүүлдүӊ автору ийиги чергениӊ даргазы (азы бригадир)
болгаш аӊаа дорамчылаткан ажылчыннарныӊ дугайында теманы ажыткан
баштайгы сатириктиг чогаалдарныӊ чыындызы «Шоодуг болгаш дузаашкын»
(1958ч) деп үндүрүлгеже кичээнгейни угландырып турар. Көрдүнген ажылда
адаттынып турар теманыӊ төөгүзүнге хамаарыштыр айтырыг көдүртүнген.
Эртем-шинчилел ажылыныӊ боттанган түӊнелдери: а) С. Пюрбюнүӊ чечен
чугаазы – ийиги чергениӊ даргазы, аӊаа чагырткан, кем чок ажылчыннарны
көргүскен баштайгы сатиралыг чогаал болур; б) тыва уран чогаалда дарга
биле кызагдаткан ажылчынныӊ дугайында тема идепкейлиг болуп турар; в)
шинчилеп турар тема янзы-бүрү жанрларда: басняларда, чечен чугааларда
болгаш лириктиг шүлүктерде ажыглаттынган; г) эрге-дужаалга ооргаланыр дарга, аӊаа базындырган ажылчыннар дугайында тема тыва литературада
уламчылап турар.

В настоящей статье рассматриваются сатирические образы
начальника в ранге бригадира и обиженных подчиненных в сатирическом
рассказе С. Пюрбю «Шаӊга болган таварылга» («Забавный случай на
гумне», 1957) в сравнении с произведениями других тувинских писателей
Б. Ховенмея, Л. Иргит, М. Кужугет, в частности, часто используемые писателями
литературные приемы для создания сатирических образов – описание
портрета, речевая характеристика, физиологическое и психоэмоциональное
состояние персонажей, иронический пафос, художественный прием игры,
образы начальников и оскорбленных подчиненных, Неба (Дээр-Денгер)
и высокомерного сотрудника, животных – властного Медведя и угнетаемых
Зайца, Барсука, Свиньи. Автор данной статьи обращается к изданию 1958 года
«Шоодуг болгаш дузаашкын» («Сатира и юмор», на тув. яз.), где был опубликован
один из первых сатирических рассказов, открывающих тему взаимотношений
между руководителем и подчинённым. Автор приходит к выводу
о том, что рассказ С. Пюрбю был первым сатирическим произведением
о начальнике и подчиненных, тема начальника и подчиненного была
весьма популярна в тувинской литературе и сохраняет свою актуальность
в современной тувинской литературе.

 

Статью можете скачать по этой ссылке

В этом году исполняется 200 лет со дня создания генерал-губернаторства Восточной Сибири.
В императорской России власть генерал-губернаторов получила развитие, преимущественно, на окраинах,
а также в местностях, управляемых на особом положении. К числу таких территорий относится Усинский
пограничный округ, а с 1914 г. – Танну-Урянхайский край.
В настоящей статье проведен анализ политики, проводимой иркутским генерал-губернаторством со второй
половины XIX в. по 1914 г. – времени решения «урянхайского вопроса» до установления российского
протектората.

 

Статью можете скачать по этой ссылке